Nous ne faisons que des traductions jurées et celles-ci n’ont plus de secret pour nous. Travaillez avec de véritables experts et evitez des erreurs coûteuses.
La qualité est notre marque de fabrique. Nous garantissons l'exactitude et la qualité de chaque traduction livrée par nos services.
Nous avons des traducteurs certifiés pour toute langue dont vous pouvez avoir besoin, même pour les combinaisons plus rares.
Vous recevrez un délai ferme et nous livrerons toujours à temps. Ainsi, vous pouvez planifier la soumission de vos documents traduits.
Dans
le cadre de mon déménagement en Australie, je devais faire traduire de nombreux
documents officiels. Ma recherche me guida vers traductionscertifiees.be et j'ai pu tout de suite commander les
traductions. Très pratique !
Nous venions de rentrer en Belgique des États-Unis et avions besoin d'une traduction assermentée de notre certificat de mariage pour pouvoir nous inscrire aux registres de la population. Grâce à traductionscertifiees.be, nous avons pu commander rapidement les traductions avec un délai garanti et quelques jours après, nous avons pu soumettre nos documents.
Trois jours avant notre voyage tant attendu en Afrique du Sud nous
recevions l’information qu’il nous fallait une traduction assermentée de l’acte
de naissance de notre fils, sans laquelle nous ne passerions pas la douane. Grâce
à traductionscertifiees.be, j’ai pu
obtenir la traduction quelques jours plus tard. En dernière minute, nous
avons quand même pu partir en voyage.
Pour mon master au Royaume-Uni, je devais faire traduire mon diplôme en
anglais. J’ai fait appel à traductionscertifiees.be et j’ai su
tout de suite quand j’aurais ma traduction. Service très rapide !
Pour
mon stage au Pérou, je devais soumettre quelques mois au préalable une
traduction assermentée de mon diplôme. Les personnes de traductionscertifiees.be m’ont informée de façon claire et rapide. Quelques
jours plus tard, j'ai reçu les traductions espagnoles dans ma boîte et j'ai pu les
envoyer au Pérou en temps voulu. Merci pour l’excellent service !
Avez-vous l'intention de déclarer une naissance, un mariage ou un décès à l'étranger ? Ou voulez-vous utiliser un document officiel étranger auprès de la commune ? Ou devez-vous soumettre des documents traduits à un tribunal dans un autre pays ? Dans ces cas et comme dans beaucoup d’autres, il vous faut plus qu'une simple traduction. Les traductions assermentées sont effectuées par des traducteurs professionnels qui prêtent serment devant le tribunal et qui apposent leur signature, une déclaration et leur cachet sur la traduction.