Une apostille est une déclaration ajoutée à un document par un organisme officiel qui répond aux exigences formelles définies dans la Convention de l'Apostille de La Haye de 1961. Une traduction assermentée munie d'une apostille peut être utilisée valablement dans tous les pays membres de la Convention de l'Apostille.
En Belgique, les apostilles sont délivrées par le SPF Affaires étrangères et depuis 2020, elles ne sont plus délivrées que par voie électronique.
Si vous souhaitez demander une apostille électronique pour une traduction assermentée, la traduction doit d'abord être légalisée par le SPF Justice.
Heureusement,
vous ne devez pas vous rendre vous-même à Bruxelles ; nous pouvons également
demander l'apostille électronique pour vous. Ainsi, vous évitez les longs délais d’attente
et les heures d’ouverture limitées des différents services.
Contactez-nous dès maintenant si vous avez besoin d'une traduction assermentée munie d'une apostille et nous établirons rapidement votre devis.
Nous ne faisons que des traductions jurées et celles-ci n’ont plus de secret pour nous. Travaillez avec de véritables experts et evitez des erreurs coûteuses.
La qualité est notre marque de fabrique. Nous garantissons l'exactitude et la qualité de chaque traduction livrée par nos services.
Nous avons des traducteurs certifiés pour toute langue dont vous pouvez avoir besoin, même pour les combinaisons plus rares.
Vous recevrez un délai ferme et nous livrerons toujours à temps. Ainsi, vous pouvez planifier la soumission de vos documents traduits.
Je me
suis mariée à Madagascar et pour pouvoir enregistrer mon mariage en Belgique,
nous avons dû faire traduire plusieurs documents. Traductionscertifiees.be s'est chargé des traductions officielles, ce qui nous a permis de réduire considérablement les formalités administratives.
Pour préparer les papiers de notre déménagement en Italie, j'avais besoin d'une traduction assermentée des actes de naissance de nos filles. J'ai commandé les traductions sur traductionscertifiees.be et je les ai reçues en moins de 3 jours, avec tous les cachets et toutes les signatures nécessaires !
Trois jours avant notre voyage tant attendu en Afrique du Sud nous
recevions l’information qu’il nous fallait une traduction assermentée de l’acte
de naissance de notre fils, sans laquelle nous ne passerions pas la douane. Grâce
à traductionscertifiees.be, j’ai pu
obtenir la traduction quelques jours plus tard. En dernière minute, nous
avons quand même pu partir en voyage.
Pour mon master au Royaume-Uni, je devais faire traduire mon diplôme en
anglais. J’ai fait appel à traductionscertifiees.be et j’ai su
tout de suite quand j’aurais ma traduction. Service très rapide !
Dans
le cadre de mon déménagement en Australie, je devais faire traduire de nombreux
documents officiels. Ma recherche me guida vers traductionscertifiees.be et j'ai pu tout de suite commander les
traductions. Très pratique !